ENGLISH

FRANÇAIS

 

Click here to go to the home page of Casas de Lorenzo in Montefrio, Granada, Andalucia, villa and cottage rental in Spain,  lodging and accommodation

Visit Lorenzo's website relating his travels in France and richly illustrated with his own photographs.  The site includes Lorenzo's pen-and-ink postcards of Paris and Provence.    Click on   www.french-places.com

 

Albaicin

        Granada debe su fama a la Alhambra, pero no es lo que la ciudad tiene de más antiguo. Granada nació en la otra orilla del río, en la colina que hace frente al palacio, la que llamamos El Albaicin. Después de ser fortaleza de los íberos y los romanos, la eligió el linaje de los Zirís en el siglo XI como centro de su "taifa". Más tarde, fueron desplazados por los Almoravídes y, a su vez, por los Almohádes.

Cuando los Nazaríes tuvieron que abandonar su base en el norte de Andalucía, después de haber perdido Baeza a principios del siglo XIII, se apoderaron de Granada y construyeron una nueva fortaleza en la orilla opuesta del río. La vieja fortaleza desapareció lentamente, dejando sólo unas puertas en forma de herradura de caballo y restos de muros, que vemos hoy entre las estrechas callejuelas del Albaicin.

        Como lo demuestra el plano de Lorenzo, este enorme barrio de la ciudad - en realidad, el conjunto de dos barrios medievales distintos, la "vieja fortaleza" y el Albaicin propiamente dicho - es un laberinto de plazas escondidas, mezquitas transformadas en iglesias, y puertas y aljibes de la época musulmana. Podemos utilizar el plano para seguir las andanzas de Lorenzo por esta antigua medina que, como dijo un poeta, es y quizás siempre será "un paraíso cerrado para muchos".

 

1. Mirador de San Cristóbal, vista del Albaicin 2. Iglesia de San Cristóbal 3. Plaza Larga 4. Colegiata de San Salvador, patio de la mezquita del Albacin 5. Hacia el alto Sacromonte 6. Mirador de San Nicolás, vista de la Alhambra 7. Iglesia de San Juan de los Reyes, minarete almohade 8. Placeta de Carvajales, vista de la Alhambra 9. Iglesia de San José, minarete 10. Plaza de San Miguel Bajo 11. Casa de Castril, Museo Arqueológico 12. Bañuelo, baños moros 13. Iglesia de Santa Ana, campanario mudéjar 14. Casa de Porras  15. Convento de Santa Isabel la Católica 16. Dar al-Horra 17. Iglesia de San Miguel Bajo 18. Convento de Las Tomasas 19. Subida hacia la Alhambra por la Cuesta de Gomerez y el bosque.

 

Contenido

 

Mirador de San Cristóbal

San Miguel Alto

Mirador de San Nicolás

Colegiata de San Salvador

Plaza Larga

Plaza San Miguel Bajo

Palacio de Dar al-Horra

Convento de Santa Isabel la Real

Cuesta de San José

Placeta de Carvajales

Calle de la Calderería

Calle e Iglesia de San Juan de los Reyes

Casa de Pisa

Puentes del Río Darro

Conventos y baño árabe de la Carrera del Darro

Paseo de los Tristes

Cuesta de Chapiz, Cuesta de los Chinos, Fuente del Avellano

Puerta Fajalauza y Calle San Luís

 

 

Página inicial de ¡Viva Granada!

All photos and drawings of Granada and the Alhambra shown in this site are the exclusive creation  of Lorenzo Bohme and cannot be reproduced without his written permission.