| ENGLISH |
|
|
|
Mirador de San Nicolás
Uno de los sitios más bellos de esta ciudad extraordinaria, por causa de su vista de la Alhambra, es el Mirador de San Nicolás.
Y cuando el palacio refleja los rayos del sol poniente, sus torres toman un tono rosado, que nos recuerda que las palabras calat al-hamra significan, de acuerdo con la traducción habitualmente aceptada, "el castillo rojo".
El mirador, por la mañana...
...y visto desde abajo
la Alhambra, vista desde el Mirador de San Nicolás
La torre que se ve en el extremo izquierdo es el único vestigio de un palacio conocido como El Partal. Desplazándonos hacia la derecha, la torrecilla con el techo es El Peinador de la Reina, construido por los cristianos como residencia de la esposa de Carlos Quinto. La gran torre que la sigue es La Torre de Comares, sala de gobierno de la Alhambra, detrás de la cual están los Palacios Nazaríes (Patio de los Leones, Sala de las Dos Hermanas...). El campanario puntiagudo que se levanta en el fondo es de la Iglesia de Santa María de la Alhambra, construida sobre el emplazamiento de la Gran Mezquita del palacio. El enorme edificio en el fondo es el Palacio de Carlos Quinto, y los más pequeños que se encuentran en primer plano incluyen el Mexuar, sala de recepción de la Alhambra, y su cuarto de oraciones. Las grandes torres que se ven a la derecha componen la fortaleza o Alcazaba, y son dominadas por la Torre de la Vela, con las banderas al viento. Más abajo, y más a la derecha, las solitarias Torres Bermejas despuntan entre los árboles.
Más abajo, al pie del Albaicin, la torre que se levanta en el centro del primer plano de la foto es la iglesia de San Pedro, construida en el emplazamiento de una mezquita que se desplomaba sobre el Río Darro. El enorme corte que se ve en el lado del cerro fue causado por una catástrofe humana, en el año 1590, cuando un arsenal que los cristianos habían construido en el arroyo explotó, causando grandes daños en varios edificios de la Alhambra.
El Generalife - cuya foto, separada, he insertado en la esquina izquierda inferior - era un retiro campestre, donde el Sultan huía el bullicio de la Alhambra, en la compañía de su haren, naturalmente.
La iglesia de San Nicolás, como otros templos del barrio, fue incendiada durante la Guerra Civil. Actualmente, abre sus puertas para ocasiones especiales, sobre todo para las bodas, ya que a los novios les gusta ser retratados con la Alhambra de fondo.
Como todas las iglesias del Albaicin, fue mezquita en el pasado. La fuente vecina es dónde los fieles se lavaban antes de la oración.
