ENGLISH

FRANÇAIS

cottage rentals in rural Andalucia

 

Click here to go to the home page of Casas de Lorenzo in Montefrio, Granada, Andalucia, villa and cottage rental in Spain,  lodging and accommodation

Visit Lorenzo's website relating his travels in France and richly illustrated with his own photographs.  The site includes Lorenzo's pen-and-ink postcards of Paris and Provence.    Click on   www.french-places.com

 

 

 

Alcázar Genil

Al sur del centro histórico, donde el Genil corre tranquilamente hacia Córdoba y el Guadalquivir, hay dos excepcionales monumentos históricos pero que pasan casi inapercibidos por los turistas.  No es así porque carecen de encanto, sino porque han sido casi submergidos por la ola de construcciones de los años setenta del siglo pasado, cuando Granada creció en las llanuras de la vega.  Lo que antes eran huertas y cortijos, cultivos de tabáco y maiz, se transformó en una multitud incoherente de enormes bloques de pisos, para satisfacer la nueva demanda, principalmente de los andaluces que vinieron de sus pueblos para participar en el boom económico. Así que nuestras relíquias quedaron algo perdidas entre tanto hormigón.

 

 

Hay otra razón por el anónimato en que viven, y es porque fueron disfigurados por sus sucesores cristianos.  El primero, porque las restauraciones de antes no respetaban la integridad de los monumentos sino que los ponían todo nuevos, a tal punto que pierden su autenticidad estética, máxime cuando proliferan en la zona las imitaciones modernas de palacetes árabes, en forma de chalés, hoteles, restaurantes por doquier.  En el caso del otro, porque fue transformado en iglesia cristiana, aunque este abuso es menos grave porque siempre hacían así con los templos del enemigo vencido, tanto los musulmanes como los cristianos, y no sólo en España.

 

Sólo queda una parte de esta casa de campo del siglo XIII, donde los sultanes recibían a los embajadores extranjeros, tanto los del Maghreb como de tierras cristianas.  Aixa, madre del Rey Boabdil, también residió aqui, y había un enorme estanque, que se llenaba con agua canalizada desde el rio cercano, para celebrar batalles navales, con verdaderos barcos y marineros que combatían delante de la encantada multitud. 

 

Sin embargo en interior fue restaurado con delicadeza.  Se ven los mismos mocárabes, encrustaciones de yeso en forma de estalactitas, que en las salas de los Palacios Nazaríes de la Alhambra.

 

 

 

Mis compañeros, Wijjie y Don Valentino...  Esta escena demuestra que el monumento apenas recibe vistantes, pues el guarda ni siquiera estaba en la puerta para impedirnos la entrada del perro...

 

 

 

 

Ermita de San Sebastián

Subiendo por la orilla del río, por el llamado Paseo del Violón, llegamos a una pequeña iglesia que lleva el nombre de Ermita de San Sebastián.  En realidad, fue construida por los musulmanes, también como ermita o "morabito", pues allí junto al agua vivía un sabio que dispensaba ayuda espiritual a todos que venían visitarlo. 

 

Los cristianos añadieron el campanario, pero lo demás ha cambiado poco desde que los árabes se fueron.  Salvo, por supuesto, el entorno, como se va abajo...

 

Los constructores de los años del "boom" pusieron sus bloques de piso muy cerca de la ermita, por cierto, e incluso quisieron demolirla para levantar un horror de hormingón más, pero algunos defensores del patrimonio la salvaron con sus protestas, sin lo cual hoy no tendríamos este precioso ejemplo de una ermita musulmana, la única en toda España. 

Se le ve media hundida en la tierra, porque cuando encauzaron el río, el nuevo terraplén la dejó por debajo del nuevo nivel del Paseo.  Tuvieron que dejar un agujero alrededor para la pequeña iglesia-ermita.

 

Junto a la ermita tuvo lugar uno de los momentos más dramáticos de la historia de Granada, cuando el Rey Boabdil bajó de la Alhambra para encontrar aquí a los Reyes Católicos y presentar formalmente su rendición de la ciudad.

Existe un cuadro del siglo XIX, muy reproducido, que demuestra el encuentro en medio del campo por debajo de la Alhambra.  Se ve Boabdil a la izquierda, simbólicamente en la sombra, con los Reyes, orgullosos y brillando al sol de invierno (fue el 2 de enero, 1492) esperando recibir de manos del vencido la llave del castillo.

En la realidad, eran los tres viejos amigos, porque unos años antes, cuando Boabdil luchaba contra su rival y tío El Zagal, buscó refugio en la corte cristiana y vivió allí con ellos unos meses.  Lo liberaron porque, cínicamente, sabían que después de la inevitable victoria, sería mejor negociar con él que con otro.  Y Boabdil fue muy ameno, siendo recompensado con grandes ventajas económicas...

 

Esta foto, tomada desde un lugar entre la Ermita y la monumental escalera del Palacio de Congresos, parece ser el punto exacto en que el pintor retrató la escena, con la Torre de la Vela en la misma posición.

 

 

Por el decorado se ve que es una iglesia muy popular  que atrae mucha gente del barrio cuando se celebra la Misa dominical.  Pero el detalle de origen árabe más hermoso es el relieve de la cúpola. 

 

 

El centro del techo, con su dibujo en relieve formando una estrella de múltiples puntas, típicamente oriental.  Es un verdadero milagro que haya sobrevivido estos ocho siglos...

 

 

 

Click here to read related excerpts from the book, Granada, City of My Dreams

 

holiday homes and lodging Granada Andalucia

 

RETURN TO INDEX - RETURN TO HOME PAGE