Click here to go to the home page of Casas de Lorenzo in the white village of Montefrio, Andalucia. Villa and cottage rental in Spain, holiday homes in Andalusia. Click on ENGLISH to see Granada and the Alhambra.
| ENGLISH |
|
|
|
Puerta Nueva
Le quartier de la "Vieille Forteresse" qui entoure le Mirador de San Nicolás est séparé de l'Albaicin proprement dit (le quartier qui entoure Plaza Larga) par la Puerta Nueva, la "Porte Neuve".
Les Maures eux-mêmes l'ont appelée Porte Nueve lorsqu'ils la remplacèrent par la porte voisine, Puerta de Hernán Roman, où, des siècles plus tard, les Chrétiens ont installé une chapelle dédiée au patron de Grenade, Saint Cécile.
San Cecilio, patron de Grenade, tenant la grenade symbolique dans sa main.
Plaza Larga
Plaza Larga, c'est le coeur de la vraie vie de l'Albaicin. Comme son nom l'indique, elle est rectangulaire. Plusieurs bistrots utilisent son espace comme restaurant à l'air libre, pendant les soirs d'été.
Les samedi matins, un marché aux quatre saisons envahit la Plaza Larga, où vous pouvez acheter une robe, un canari dans sa cage, ou bien une figue de Barbarie récoltée le matin même parmi les cactus du Sacromonte...
À la tombée de la nuit, ce monsieur vient à la Place pour vendre les perdices - soit "perdrix", le nom qu'on donne aux pommes de terres roties, qui sont si populaires pendant les fêtes. On les saupoudre de selle et de poivre et ensuite on les mange avec une petite fourchette de plastique. Ici, il sort de son four mobile un buniato, patate douce, pour la dame qu'on voit à gauche.
Tous les matins sauf lundi les habitants de l'Albaicin font leurs provisions dans les boutiques de la Calle de Panaderos - "Rue des Boulangers" - qui relie la Plaza Larga à l'église de la Colegiata.
La Calle del Agua - "Rue de l'Eau" - est ainsi nommée parce que, sous les Maures, des bains publics s'y trouvaient, à quelques pas de la Plaza Larga. Cette rue piétonne pavée de cailloux et bordée de balcons fleuris, est une des plus charmantes de la ville.
GRENADE, VILLE DE MES RÊVES, un livre pour le voyageur curieux, écrit et illustré par Lorenzo Bohme et edité par Natívola (2003) est à sa troisième edition. Découvrez ce livre et d'autres publications de Nativola en cliquant ici.
