Click here to go to the home page of Casas de Lorenzo in Montefrio, Granada. Cottage rental in the white villages of southern Spain. Click below on ENGLISH to enter Lorenzo's guide to Granada and the Alhambra.
|
|
|
| ENGLISH |
San Miguel Alto
La Ermita de San Miguel Alto surplombe la ville depuis son emplacement dans la grande muraille du XIVème siècle; elle fut construite par les Nasrides afin de défendre Grenade et leur nouveau palais. L'église en premier plan est la Colegiata de San Salvador, jadis la Grande Mosquée de l'Albaicin.
Ici s'élevait une forteresse maure et la Mosquée de l'Olivier, dont le seul vestige est la fontaine, autrefois utilisée pour les ablutions des fidèles, et qui s'appelle encore La Fuente del Aceituno. La vieille forteresse fut détruite par les troupes bonapartistes, et sur ses ruines on construisit l'actuelle église, en 1816.
Les grenadins connnaissent ce lieu comme San Miguel Alto, "Saint Michel Haut", afin de la distinguer d'un autre temple en l'honneur du même saint, San Miguel Bajo, "Saint Michel Bas", qui se trouve sur la place du même nom, dans l'Albaicin.
L'église ne s'ouvre que le dernier Dimanche de Septembre, lorsqu'on promène la statue de Saint Michel par les ruellles de l'Albaicin et ensuite de retour chez lui sur la colline, où l'on célebre une populaire kérmesse, ou romería.
La statue qu'on utilise dans la procéssion n'est qu'une réplique de l'originale, qui se voit derrière l'autel, au fond de l'église.
Saint Michel était surtout véneré en Espagne pendant la Reconquête, car il tua le dragon, symbole de l'héresie, et par consequent de l'ennemi mahommetan.
C'est sans doute pourquoi le dragon qui gît à ses pieds fait penser à un Maure vaincu...
...avec la flamme de l'Enfer dans sa main
La perspective depuis San Miguel Alto est unique, car on y contemple l'Alhambra et l'Albaicin du même coup d'oeil. À gauche, on distingue la flèche de Santa Maria de la Alhambra, les Palais Nasrides et l'Alcazaba. À droite s'élève la colline de l'Albaicin, avec, immédiatement devant nous, la Colegiata de San Salvador. Ci-dessous on voit cette partie de la photo en détail.
Les arcades du cloître de la Colegiata sont visibles à droite du nef de l'église, construites au XIIème siècle comme cour d'ablutions de la Grande Mosquée de l'Albaicin, qui autrefois occupait ce site. En-dessus de la Colegiata on voit, successivement, le minaret de la nouvelle mosquée de Grenade, l'église de San Nicolás avec ses contreforts, et la Cathédrale avec son unique clocher.
