| ENGLISH |
|
|
|
Alcazaba - la forteresse
L'Alcazaba - la forteresse - est la partie la plus ancienne de l'Alhambra. Elle fut construite au XIIIème siècle par le Sultan Alhamar, fondateur de la dynastie Nasride, lorsqu'il y établit le dernier royaume maure qui résista au raz-de-marée chrétien.
Le plus grand donjon de la forteresse est la Tour de la Vela, nommée ainsi pour la grande cloche qui y est suspendue. Lorsque les Rois Catholiques ont conquis Grenade, ils avaient apporté avec eux de Castille une cloche connue comme La Vela, "la sentinelle", afin de sonner la victoire du haut du château maure. Dans la lutte entre les religions, la cloche était devenue le symbole du Christianisme, comme les lampes des mosquées furent celui de l'Islam.
Les grenadins ont toujours sonné La Vela afin d'annoncer les grands évènements, et, surtout, pour commémorer le Día de la Toma, le jour de la conquête ("la prise") de la ville, tous les 2 Janvier. Mais, jusqu'au début du XXème siècle, elle joua aussi un rôle dans la vie économique, régulant l'ouverture et la fermeture des vannes qui irriguaient les acequias de la plaine.
Du haut de la Tour de la Vela, on jouit d'une superbe vue de l'Albaicin, avec le Mirador de San Nicolás et son église, dont on voit la tour blanche dans le coin supérieur droite de cette photo.
En bas, à nos pieds, coule le Darro, dont la rive droite - la Carrera del Darro - est bordée de vieux ponts, couvents et palais.
Sur les deux photos suivantes, on voit deux scènes, prises depuis la Tour de la Vela, avec la Chancillería sur la Plaza Nueva à gauche de la photo du sud, et les façades des maisons qui bordent le Paseo de los Tristes à droite de la photo du nord. Les perspectives se chevauchent entre le Puente del Cadí et le Convento de Zafra.
La Carrera del Darro, vue depuis l'Alhambra
GRENADE, VILLE DE MES RÊVES, un livre pour le voyageur curieux, écrit et illustré par Lorenzo Bohme et edité par Natívola (2003) est à sa troisième edition. Découvrez ce livre et d'autres publications de Nativola en cliquant ici.
