| ENGLISH |
|
|
|
El Partal...
...vient d'un mot arabe qui signifie "le portique"; c'est le nom qu'on donne aux restes de la demeure du Sultan Yusuf III, et qui se trouvent au nord des autres Palais Nasrides. On laissa disparaître les belles maisons maures qui, autrefois, remplissaient cette partie de l'Alhambra parce qu'elles ne se trouvaient pas assez près du nouveau palais chrétien pour lui servir de lieu de récréation. Maintenant il ne reste que les fondations de plusieurs de ces maisons, qui ont été transformées pour la plupart en terrasses - à l'exception, bien sûr, de la pittoresque arcade de la tour et de l'étang d'El Partal.
Une petite mosquée, l'un des bâtiments les plus charmants de l'Alhambra, s'élève à côté de l'étang.
Elle a été construite sur les remparts, et est à peine assez grande pour permettre à trois ou quatre hommes de prier à la fois.
La partie la plus haute du jardin, au pied de l'église de Santa María, était autrefois le site du cimetière du palais, la rawda, qui se trouvait à côté de la Grande Mosquée. Ici nous avons une vue externe de la "lanterne" en forme d´étoile, de la Salle des Abencerrajes.
Perchées sur la muraille Nord, nous trouvons quatre tours, qui sont en vérité de petits palais, chacun d'un goût précieux et ayant sa belle légende. Sur la photo en bas, nous voyons la Torre de los Picos - "la tour des crénelures pointues".
...et, vers l'est, la Torre de la Cautiva et la Torre de la Infanta, avec, au fond à droite, le Monastère (Parador) de San Francisco.
GRENADE, VILLE DE MES RÊVES, un livre pour le voyageur curieux, écrit et illustré par Lorenzo Bohme et edité par Natívola (2003) est à sa troisième edition. Découvrez ce livre et d'autres publications de Nativola en cliquant ici.
visitez Las Casas de Lorenzo à Montefrío
