ENGLISH

ESPAÑOL

cottage rentals in rural Andalucia

Click  here to go to the home page of Casas de Lorenzo in Montefrio, Granada, Andalucia. Holiday home rental in Spain

Visit Lorenzo's  website relating his travels in France and richly illustrated with his own photographs.  The site includes Lorenzo's pen-and-ink postcards of Paris and Provence.    Click on   www.french-places.com

 

Acequia Gorda,  Paseo de las Palmas

Un dimanche matin, vers janvier 2005, on est parti pour découvrir la légendaire Acequia Gorda, cet aqueduc d'origine maure qui alimentait la ville en eau jusqu'aux années 1950 lorsque le systéme actuel d'eau potable fut établie par l'ilustre Maire de l'époque, et aussi brillant historien d'art, Antonio Gallego y Burín.

L'eau venait de la Sierra Nevada et le Río Genil, canalisé dans une "acequia" qui traversait cette partie orientale de la ville. Il y en avaient d'autres, mais la plus importante était l'Acequia Gorda.  On deviat l'eau par un canal qui allait en parallèle avec la rivière mais en hauteur, de façon à ce qu'elle ne perdait pas son niveau.  Une fois dans la ville, le canal tournait à gauche pour descendre en chute libre, ainsi faisant fonctionner des moulins et aussi une petite usine hydro-eléctrique, avant de rejoindre le Genil.

Dans cette partie finale de son parcours, encore applée Cuesta de los Molinos, les moulins à farine marchaient à côté des "tahonas" ou boulangeries, qui faisaient le pain qui était ensuite reparti dans la ville.

On a remonté le Genil par le Paseo de la Bomba, prenant ensuite la sinueuse pente qui porte le nom de Cuesta de Escoriaza, reliant les bords de la rivière avec l'Alhambra.  Mi-chemin, on est parti vers la droite par le Paseo de las Palmas, où l'on a vu immédiatement le petit canal qui coule encore devant les maisons.

 

Les habitants ont fait des ponts pour pouvoir sortir de chez eux!

 

 

Une vieille vanne controlait le débit. Le canal qui part sur la gauche alimentait en eau cette vielle villa, elégante mais inhabitée. 

 

Par son état, la vanne a pu marcher jusque dans les années cinquante du siècle dernier.

 

 

La villa abandonnée, sur la gauche, et sur la droite une vieille porte mauresque qui donnait sur son verger.

 

 

Grenade est la ville des "chumberas", les cactus importés d'Amérique au XVIème siècle.

 

 

 

 

 

 

Moi et Don Valentino, faisant une halte dans la promenade...

 

 

Les habitants du quartier se plaignent des mauvaises odeurs en été, lorsque le canal devient un caniveau quasi-sec. Il existe un projet pour tout restaurer, et de créer un Musée de l'Eau aussi...

 

Acequia Gorda disparaît finalement sous le rond-point et voies d'accés de l'autoroute qui relie la ville, l'Alhambra Hill et Sierra Nevada.  La prochaine fois, on ira plus en amont pour chercher la prise d'eau, dans le Río Genil.

 

 

La réalité n'est plus si romantique comme autrefois!  Cette porte monumentale, apparément du XVIIIème s., avait sans doute une raison importante que je n'ai jamais pu découvrir.  Maintenant elle reste seule, moitié enterrée par les voies rapides, avec le vieux canal qui coule au-dessous, réduit au statut d'un inutile égout, bien encaissé dans ses tuyaux de béton.

 

 

GRENADE, VILLE DE MES RÊVES, un livre pour le voyageur curieux, écrit et illustré par Lorenzo Bohme et edité par Natívola (2003) est à sa troisième edition. Découvrez ce livre et d'autres publications de Nativola en cliquant ici.

 

 

 

  PAGE SUIVANTE - RETOUR INDEX - RETOUR PAGE INITIALE