ENGLISH

ESPAÑOL

cottage rentals in rural Andalucia

Click here to go to the home page of Casas de Lorenzo in Montefrio, Granada, Andalucia. Villa and house rental in Spain

        Plaza Nueva servit de scène aux grands évènements, parmi lesquels le plus émouvant fut peut-être le transfert des restes d’Isabelle et de Ferdinand depuis le Monastère de San Francisco dans l’Alhambra jusqu’au lieu de repos final dans la Chapelle Royale, remplissant la place d’une pompe qui, semble-t-il, n’a jamais été égalée après. Dans l’interminable cortège funèbre il y eut même une délégation, richement habillée de leurs costumes traditionnels, des moriscos de la ville, gens qui en principe ne devaient pas grand chose aux monarques. Immédiatement après la conquête, l’implacable Cardinal Cisneros y fit brûler les milliers de livres en arabe que l’on trouva dans la Madraza, l’université islamique, et qui étaient dans leur majorité des traductions d’œuvres grecques ou latines, parce que pour lui tout livre en arabe devait être un Coran.

        Aujourd’hui Plaza Nueva est l’un des espaces les plus agréables de Grenade, à l’ombre de la Tour de la Vela et toujours pleine de tables de bistrot et de jeunes gens de tous les pays du monde. Si nous contemplons cette belle place depuis la Calle Elvira, nous voyons à notre droite la pittoresque Cuesta de Gomérez (la rue qui monte à l’Alhambra), et à notre gauche la monumentale Chancillería Real, qui ressemble à un palais florentin avec ses longues fenêtres élégantes et ses énormes “ananas ”qui ornent la corniche du toit. Ce bâtiment fut longtemps le centre administratif et juridique de toute la région conquise par les monarques, y compris les Iles Canaries, et ne devint que récemment le palais de justice provincial.

        Au fond de la place se dresse la charmante église Santa Ana, dans le style mudéjar si caractéristique du XVIème siècle grenadin, et, encore une fois, construite sur les bases d’une mosquée. Son très beau clocher, avec ses petites fenêtres voûtées en forme de fer à cheval et ses carreaux joliment peints, est sans doute une reconstruction de l’ancien minaret. Son crucifix est curieusement posé sur les sphères superposées de cuivre, le symbole sacré de l’univers que les musulmans appellent le yamur et qui jadis ornait la mosquée. Et à mesure que nous nous approchons de la façade, nous voyons qu’elle aussi est un vestige de la mosquée, car la forme de l’arche en fer à cheval est clairement visible, ayant été bouchée par les chrétiens afin de la remplacer par la porte de style classique.

 

RETOUR INDEX - RETOUR PAGE INITIALE