ENGLISH

ESPAÑOL

 Click  here to go to the home page of Casas de Lorenzo in Montefrio, Granada, Andalucia, Spain.  Villa and cottage rental and lettings, self-catering holiday homes.

 

Alcaicería

 

Le Grand Bazar de Grenade s'étendait depuis Plaza Nueva jusqu'à Plaza Bibarrambla, et était célèbre aussi bien dans le royaume chrétien que dans celui des Maures. En fait, l'origine du nom lui-même est Latin. Lorsque l'Empereur Justinien donna aux Arabes le droit exclusif de vendre la soie, ceux-ci, reconnaissants, ont appelé tous les bazars al-Kaysar-ia, "le lieu de Caesar".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le bazar de Grenade a survécu jusqu'au début du XIXème siècle, lorsqu'il a été détruit par un incendie. Les grenadins l'ont remplacé avec une réplique beaucoup plus petite dans le style "mauresque" qui était alors déjà à la mode.

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Aujourd'hui l'Alcaicería abrite les magasins de souvenirs de Grenade, où l'on vend l'artisanat local: les céramiques peintes connues comme fajalauza, les incrustations de bois peint ou taracea, et, typiquement grenadin, les lampadaires - farolas - de verre teint.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les mendiantes dépendent du tourisme aussi bien que les restaurateurs et les commerçants. Les gitanes "diseuses de bonne aventure" qui fréquentent le quartier de la Cathédrale sont malheureusement célèbres pour leur habitude "emmerdante" d'obliger les touristes à se faire lire les lignes de la main et d'exiger ensuite de fortes sommes d'argent. Autrefois elles portaient dans la main un oeillet rouge comme signe de leur métier, mais elles trouvent maintenant plus économique de voler une branche de romarin de quelque jardin public. Ici, on voit une de ces gitanas, romarin au poing, qui se repose un instant à l'entrée du bazar...

 

 

 

...et sur cette photo, prise tout près, on voit trois de ses collègues au travail. Remarquez celle du centre avec les cheveux teints en blond - c'est le dernier cri chez nos gitanas.  Je dis "nos" car elles subissent actuellement la concurrence intensive de bon nombre de gitanes roumaines, pittoresquement vêtues.

 

Le commentaire de Lorenzo: la plupart de ces femmes sont de malheureuses créatures avec des maris brutaux et des enfants ingrats (j'en connais une personnellement). Mais, si vous n'avez pas envie d'écouter un pronostic brillant de votre avenir, on peut faut les décourager fermement avec la phrase "No quiero".

 

GRENADE, VILLE DE MES RÊVES, un livre pour le voyageur curieux, écrit et illustré par Lorenzo Bohme et edité par Natívola (2003) est à sa troisième edition. Découvrez ce livre et d'autres publications de Nativola en cliquant ici.

 

PAGE SUIVANTE - RETOUR INDEX - RETOUR PAGE INITIALE