ENGLISH

ESPAÑOL

Click here to go to the home page of Casas de Lorenzo in Montefrio, Granada, Andalucia, villa and cottage rental in Spain,  lodging and accommodation

Visit Lorenzo's website relating his travels in France and richly illustrated with his own photographs.  The site includes Lorenzo's pen-and-ink postcards of Paris and Provence.    Click on   www.french-places.com

 

Plaza Bibarrambla

 

Plaza Bibarrambla est le coeur de la vie sociale de Grenade, et déborde, en été, de tables de bistrots et de kiosques de fleuristes, à l'ombre des tilleuls.

 

 

 

 

 

 

Elle se trouve à quelques pas de la Cathédrale, dont la seule tour de clocher domine ses façades. Autrefois on pénétrait dans la ville à cet endroit, par la porte qui donna son nom à la place: bib (en Arabe bab, corrompu à bib en Espagnol) rambla (sable, ou grève). La Porte de la Grève, connue par le peuple comme le Arco de las Orejas - Porte des Oreilles, parce que les oreilles des voleurs y étaient clouées au Moyen Âge - cette porte a été démolie à la fin du XIXème siècle, mais fut reconstruite plus tard dans la forêt de l'Alhambra.

Il n'y a rien de plus agréable que de déjeuner d'un chocolat chaud et de churros à une table de bistrot de la Plaza Bibarrambla, peut-être en faisant cirer ses chaussures par l'un des limpiabotas qui y circulent, comme celui dans ce montage de trois photos et qui - tout à fait par hasard - est présent dans chacune d'entre elles, balançant sa caisse de cireur.

 

 

 

Cliquez ici pour lire les extraits de  Grenade, ville de mes rêves

 

PAGE SUIVANTE - RETOUR INDEX - RETOUR PAGE INITIALE