| ENGLISH |
|
|
|
La Chapelle Royale
La Capilla Real fut construite comme mausolée de la Reine Isabelle et du Roi Ferdinand, afin de souligner leur triomphe sur les Maures, après la prise de la ville en 1492. Les Monarques voulaient en faire le lieu de sépulture des futurs Rois d'Espagne, mais on n'y trouve qu' eux-mêmes, leur fille et son époux. Leur projet fut abandonné par Philippe II qui créa son grandiose Panteón de los Reyes dans le Monastère de El Escorial, près de Madrid.
Elle est la dernière grande église gothique à être construite en Espagne. Les Rois Catholiques étaient surtout des gens du Moyen Âge, et désapprouvaient les nouvelles idées qui venaient d'Italie, où fleurissait le mouvement humaniste que nous appelons la Renaissance. La Chapelle Royale est, en fait, un anachronisme dans le style flamboyant, mais comment résister au charme de ses flèches à l'air de pagode, et à ses crénelures dentelées, qui s'élèvent si joyeusement dans le ciel andalou?
Néanmoins, elle porte dans ses flancs la trace de la Renaissance: la bourse des marchands et des financiers de Grenade qui est connue comme la Lonja de Mercaderes. Cette nef fut construite par un riche génois, dans le style italien, somptueux et élégant, avec des colonnes tordues et des voûtes larges et aérées.
Les touristes entrent à la Chapelle Royale par l'ancienne Lonja, mais la porte officielle, réservée aux dévots, s'ouvre à l'heure de la messe. Cette porte a été construite bien plus tard que l'église, pour remplacer l'entrée d'origine qui se trouvait dans le mur Ouest de la Chapelle, jusqu'à ce que l'on décide de bâtir la nouvelle Cathédrale contre ce mur.
Comme dans les églises de l'Albaicin, il existe un vestige de la mosquée qui occupait le site autrefois - le puits, ou aljibe. Il a été refait par les Chrétiens, mais sa seule présence nous dit que l'espèce de patio ouvert qui sépare la Lonja de la Sacristie était, autrefois, la cour des ablutions des Musulmans.
Le grand jubé en fer forgé, qui renferme l'autel, est l'oeuvre d'un maître ferronier de Jaen, dans le nord de l'Andalousie.
Cette magnifique porte gothique donnait accès autrefois à la Cathédrale, lorsque celle-ci était encore située dans l'ancienne mosquée. Elle reste maintenant toujours fermée, étant à peine remarquée par la foule de touristes qui se dirigent vers le mausolée.
Les gisants d'Isabelle et de Ferdinand ont été sculptés en Italie, longtemps après leur mort. Leur fille, la malheureuse Juana la Loca, et son mari, Felipe el Hermoso, sont inhumés à côté d'eux. .
Les quatre cercueuils sont situés dans la crypte, ainsi que celui, tout petit, du Prince Miguel, le petit-fils des Monarques - celui qui, s'il avait vécu, aurait empêché que la Couronne repose sur la tête d'un étranger.
Le portrait de l'étranger, Charles Quint, se trouve près des sépultures, à côté de celui de sa femme, Isabelle de Portugal. Les nouveaux mariés ont passé l'année 1526 à Grenade, étant accompagnés d'une brillante cour de philosophes, artistes et poètes.
Le grand rétable est sculpté dans quatre panneaux représentant la conquête de Grenade, deux de chaque côté de l'autel. Le sujet de celui-ci est la "conversion des Maures", avec le baptême forcé des Musulmans de Grenade.
Dans la Sacristie, nous voyons ce qui reste de la collection de la Reine: surtout les peintures flamandes (dont la plupart ont été, soit volées par les officiers de Napoléon ou achetées par des marchands américains), ainsi que les épées, couronnes et étendards portés par les Monarques lorsqu'ils entrèrent dans la ville en 1492.
Peut-être le plus précieux de tous ces trésors, le miroir de la Reine, l'accompagnait dans toutes ses campagnes militaires. La petite taille de la glace semble indiquer qu'Isabelle ne se laissait pas tenter par le péché de la vanité!
Cliquez ici pour lire les extraits de Grenade, ville de mes rêves
PAGE SUIVANTE - RETOUR PAGE INITIALE - RETOUR