L’exploit héroïque de Hernán del Pulgar

        Pendant le siège de Grenade, en 1490 – seulement deux années avant la victoire finale – un audacieux soldat chrétien porta un terrible coup psychologique au moral de l’ennemi. Une nuit, à la tête d’une poignée de braves compagnons, Hernán del Pulgar (donc, Hernan du Pouce) pénétra dans la ville, passant sous la puissante grille qui enjambait le fleuve. Pendant que les grenadins dormaient, Pulgar traversa silencieusement l´Alcaicería et, arrivant à la porte de la Grande Mosquée, y cloua un parchemin qui portait les mots AVE MARIA écrits à l’encre rouge, et se sauvant ensuite.

        Il y eut une grande consternation dans la ville lorsque les maures découvrirent, au matin, qu’une main mystérieuse, peut-être celle du Dieu de l’ennemi, avait marqué leur mosquée avec des mots si menaçants. . . Plus tard, le déjà légendaire Pulgar fut enterré ici dans le lieu de son geste héroïque, lorsque l’ancienne mosquée fut transformée en Cathédrale, et il y resta quand on construisit à sa place l’actuel Sagrario - lui et d’autres personnages illustres du XVIème siècle, comme le bon archevêque Hernando de Talavera, les deux fils que donna le Sultan Muley Hacen à la prisonnière chrétienne Isabel de Solís, Juan et Pedro de Granada, et l’architecte Ambrosio de Vico, célèbre pour son dessin à vol d’oiseau de Grenade, qui nous a tant enseigné sur la physionomie de l’ancienne ville des maures.

RETOUR INDEX - RETOUR PAGE INITIALE