La version en langue française se trouve plus bas!

Links to graphic pages for readers of Granada, City of My Dreams, by Lawrence “Lorenzo” Bohme.  

This work is now available as an e-book, which you can find, along with Lorenzo's other volumes, by searching for “Lawrence Bohme Kindle”.

Rows of small construction holes in the city's Moorish walls, explained in “What are all those little holes for?”     

 to see my photograph of a wall thus pock-marked, scroll down through  http://www.vivagranada.com/albaicin/sannicolas.htm 

Hermitage of San Sebastian, satellite photo showing “the apartment blocks on the riverside, which threatened to engulf it several decades ago”.   The tiny hermitage-chapel is the square tiled-roof on the right.

To find the related text in the book, search for Ermita de San Sebastian

http://maps.google.fr/maps?q=Paseo+del+Viol%C3%B3n,+18006+Granada,+Andaluc%C3%ADa,+Espagne&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=fr&geocode=FaYZNwIdKxXJ_w&split=0&sll=46.75984,1.738281&sspn=7.619431,12.941406&hq=&hnear=Paseo+del+Viol%C3%B3n,+18006+Granada,+Andaluc%C3%ADa,+Espagne&t=h&ll=37.166307,-3.600489&spn=0.000648,0.00142&z=20

Hotel Reuma at the foot of the Alhambra Hill, seen from Paseo de los Tristes - the squarish building with the grey roof.

http://maps.google.fr/maps?q=granada+paseo+de+la+bomba&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=Paseo+de+la+Bomba,+Granada,+Andaluc%C3%ADa,+Espagne&gl=fr&ll=37.178797,-3.590308&spn=0.000652,0.00142&t=h&z=20&layer=c&cbll=37.178797,-3.590308&panoid=X1LtCRBYorUL2I0L8lstjQ&cbp=12,177.19,,0,-15.47

Las Recogidas – satellite photo showing the convent which once housed Granada's women's prison. The prison was demolished in 1958 when the street was widened and renamed Calle Recogidas (previously Calle Verónica).  

The Church of San Antón stands on the wedge-shaped corner in the center, with the convent and cloister behind it.  The prison stood to the left of the church, on the site of Hostal Verona.

http://maps.google.fr/maps?q=granada+paseo+de+la+bomba&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=Paseo+de+la+Bomba,+Granada,+Andaluc%C3%ADa,+Espagne&gl=fr&ll=37.172946,-3.600506&spn=0.001304,0.00284&t=h&z=19

The famous 16th century pictorial map by Ambrosio de Vico gives us a vivid impression of what Granada looked like a century after the Reconquest in 1492.  

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Plano_de_Granada_1795.jpeg

You should click on the zoom button shown to view the map properly.

Some of the names of interest to the reader shown in the legend are not clearly legible, so I have reproduced them here, with some comments.. 

55 and 56  on the right hand side we can see Granada's main water canal, Acequia Gorda, and the now vanished Puerta de los Molinos, on the Calle de los Molinos 

54 Puerta del Rastro, El Campillo 

53 Castillo de Bitaubín   Above it on the Alhambra hill, we can see a sketch showing us what the demolished monastery of Saint John of the Cross, the “Combento”  de los Mártires” looked like

46 Puerta de Elvira  

30 Hospital Real 

A – Iglesia Mayor - the Cathedral was in construction, and we can see the rows of column bases laid out on the ground 

B - Capilla Real, Royal Chapel  

C – Sagrario - the current parroquial church is shown still housed in part of the old mosque, the shed-like roofs in front of the Royal Chapel  

AP – Iglesia Mayor de San Salvador  - now called Colegiata de San Salvador, where we can visit the Courtyard of the Lemon Trees, described in the book

T – Church of San Nicolás   

In the map we can see the scaffolds in Plaza Nueva and Plaza Bibarrambla, for public executions.  The latter has a man hanging from it.


FRANÇAIS - FRENCH

Liens vers les images Internet, pour les lecteurs de Grenade, ville de mes rêves par Lawrence “Lorenzo” Bohme.  

Cet ebook est disponible sur Amazon, vous pouvez le trouver en cherchant ces mots “Lawrence Bohme Kindle”.

Pour voir les petits trous dans les murailles arabes de la vieille ville, expliqués dans l'article “A quoi servent tous ces petits trous?”     

 vous verrez ma photo d'un mur ainsi marqué en allant sur http://www.vivagranada.com/fr/albaicin/sannicolas.htm

Hermitage of San Sebastian, photo satellite qui montre comment les HLMs ont failli engouffrer la petite chapelle au bord du Genil, dans les années 1980.   Des  citoyens  sensibles ont pu arrêter le désastre au dernier moment.

Afin de trouver le texte dans le livre, cherchez Ermita de San Sebastian

http://maps.google.fr/maps?q=Paseo+del+Viol%C3%B3n,+18006+Granada,+Andaluc%C3%ADa,+Espagne&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=fr&geocode=FaYZNwIdKxXJ_w&split=0&sll=46.75984,1.738281&sspn=7.619431,12.941406&hq=&hnear=Paseo+del+Viol%C3%B3n,+18006+Granada,+Andaluc%C3%ADa,+Espagne&t=h&ll=37.166307,-3.600489&spn=0.000648,0.00142&z=20

Hotel Reuma atu pied de l'Alhambra, vu depuis le Paseo de los Tristes.  C'est le petit immeuble carré avec le toit gris, style "pavillon français".

http://maps.google.fr/maps?q=granada+paseo+de+la+bomba&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=Paseo+de+la+Bomba,+Granada,+Andaluc%C3%ADa,+Espagne&gl=fr&ll=37.178797,-3.590308&spn=0.000652,0.00142&t=h&z=20&layer=c&cbll=37.178797,-3.590308&panoid=X1LtCRBYorUL2I0L8lstjQ&cbp=12,177.19,,0,-15.47

Las Recogidas – photo satellite avec le couvent qui autrefois servait de prison de femmes.  La partie "prison" fut démolie en 1958 lorsque la rue Verónica fut elargie et renommée Calle Recogidas - "Rue des Recolletes". 

L'église de San Antón occupe le coin des rues au centre de cette prise de vue, avec le couvent et son cloître derrière.  La prison se trouvait à gauche du couvent, dans l'emplacement de l'actuel Hostal Verona.

http://maps.google.fr/maps?q=granada+paseo+de+la+bomba&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=Paseo+de+la+Bomba,+Granada,+Andaluc%C3%ADa,+Espagne&gl=fr&ll=37.172946,-3.600506&spn=0.001304,0.00284&t=h&z=19

Le célèbre plan du 16ème siècle d'Ambrosio de Vico nous donne une idée detaillée de comment était la ville de Grenade un siècle après la Recoquête.  

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Plano_de_Granada_1795.jpeg

quelques point d'un intérêt spéciale: 

55 et 56  - sur la droite, on voit le pincipal canal d'eau de la ville, Acequia Gorda, ainsi que la disparue "porte des moulins", Puerta de los Molinos, qui se trouvait sur la toujours existante Calle de los Molinos 

54 Puerta del Rastro, El Campillo 

53 Castillo de Bitaubín   En-dessu, sur la colline de l'Alhambra, on voit une esquisse du monastère démoli de Saint Jean de la Crois, nommé ici “Combento”  de los Mártires”.

46 Puerta de Elvira  

30 Hospital Real 

A – Iglesia Mayor - la cathédrale était encore en pleine construction.  On voit les socles des colonnes déjà mises en place. 

B - Capilla Real, la Chapelle Royale

C – Sagrario - l'église de la paroisse se trouve ici encore dans une partie de l'ancienne mosquée, avec sus multiples toitures, devant la Chapelle Royale.  

AP – Iglesia Mayor de San Salvador  - appelée maintenant Colegiata de San Salvador, avec sa Cour des Citronniers, vestige éloquent de l'époque almohade.

T – Église de San Nicolás   

Dans le plan on voit des échaufauds dressés sur la Plaza Nueva et la Plaza Bibarrambla, avec dans cette dernière le corps d'un pendu.